paigf
Canyon Springs - 23

MY COMMENTS

John Prengaman on 28th Jan 2019, 5:51 PM

[edit] [delete]

view John Prengaman's profile
According to Google Translate, that says "eye for an eye" in Arabic. I hope it's accurate, and I hope my "penmanship" is legible to someone who actually can read Arabic. If it's wrong (or simply illegible), I would like to make sure it gets corrected. So, if you know, please let me know!

New comic pages appear when we can get them done! The pace is increasing a bit of late, but an actual schedule is still some time away. If you're anxious to see into the future, however, our Patreon site is updating two pages ahead!

You can become a Patron for just $2 per month at https://www.patreon.com/prengaman! Not only are the updates two pages in advance, the pages can be viewed in high definition - 2100x3150!



post a comment

YOUR COMMENTS

forestfairyunicorn on 28th Jan 2019, 8:49 PM

[edit] [delete] [reply]

Oh, that's a big warning sigh when family members get dragged into this, especially when it's about the past. And it's especially worst when the addressee is unaware of past family member's activities.
I am Much Concerned.

Raven Cross on 28th Jan 2019, 9:18 PM

[edit] [delete] [reply]

This is getting interesting. Looks like we're going to learn something about her family.

Azrael Chiaroscuro on 29th Jan 2019, 9:52 AM

[edit] [delete] [reply]

The arabic for "an eye for an eye" is "العيب بالعين" the whole thing is "العين بالعين والسن بالسن والبادي اظلم" which means "the eye for the eye, the tooth for the tooth, and the instigator is most unjust"

Azrael Chiaroscuro on 4th Feb 2019, 9:30 AM

[edit] [delete] [reply]

Apologies, the first time I wrote this I made an error. "العين بالعين" not "العيب بالعين"

John Prengaman on 10th Feb 2019, 8:47 PM

[edit] [delete] [reply]

Thanks for correcting things for me! Who knew you couldn't trust Google Translate? ;) Hopefully the new text is legible and correct, as copy and paste doesn't always work well with foreign text.

Azrael Chiaroscuro on 11th Feb 2019, 10:44 AM

[edit] [delete] [reply]

Perfect!

Victory-Prime on 5th Feb 2019, 6:06 PM

[edit] [delete] [reply]

this is not going to go well... for the badguy!